新农保：让亿万农民老有所养

                              浙江长兴县和平镇方家庄村便民服务中心党员志愿者为村里的

                              老年人上门办理第三代社保卡换证业务。新华社发

　　                                          如今，社保卡已覆盖越来越多的农民群体。新华社发

　　直到今天，福建龙海市榜山镇翠林村农民依然无法忘记2010年2月8日这个特殊的日子。

　　那一天，龙海市举行了新农保养老金首发仪式，翠林村608名60周岁及以上农民人手一张接过盖了“新农保”红印章的邮政储蓄存折，领取了2010年头两个月的养老金。这些老人自己不用花一分钱，每月就领到65元养老金，比省定标准高了10元。

　　那一张张盖着红印章的存折背后，是广大农民对于老有所养的崭新期待，是党和政府对不断改善农民养老保障制度的持续努力。

　　随着新型农村社会养老保险（简称新农保）制度的推行，沿袭几千年的农民“养儿防老”传统，逐渐被具有基本性、公平性、普惠性的保障制度所取代，朝着促进社会公平正义、破除城乡二元结构、逐步实现基本公共服务均等化迈出坚实一步。

　　2014年，新农保与城镇居民社会养老保险实现并轨，二者的统一让全体人民公平享有基本养老保障，对于促进城乡一体化发展、拉动消费、鼓励创新创业具有重要意义。

　　从“养儿防老”到“制度养老”：迈出从无到有历史性一步

　　“瞧，这是我的‘工资卡’。”年过花甲的苏北农民王长民从箱子里翻出一张银行卡，露出笑容。每月能领到养老金，让这个一辈子没离开土地的农民非常感慨。